1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,661 --> 00:00:38,830
-Χαίρε Χίτλερ!
-Ζήτω ο Φύρερ.

4
00:01:07,943 --> 00:01:11,280
-Germany forever.
-Νίκη για τον Χίτλερ!

5
00:01:12,406 --> 00:01:13,490
Χαίρε Χίτλερ!

6
00:01:14,408 --> 00:01:17,536
Χαλάζι! Χαλάζι!

7
00:01:17,619 --> 00:01:20,455
Χαλάζι! Χαλάζι!

8
00:01:20,539 --> 00:01:23,208
Χαλάζι! Χαλάζι!

9
00:01:23,292 --> 00:01:26,253
Χαλάζι! Χαλάζι! Χαίρε...

10
00:01:29,506 --> 00:01:30,716
Σεβασμός στον Φύρερ!

11
00:01:49,443 --> 00:01:50,694
Ηλίθιοι!

12
00:02:29,024 --> 00:02:30,442
Strange place to meet.

13
00:03:36,008 --> 00:03:39,094
Καθαρισμός! Κάθαρση με φωτιά!

14
00:03:39,678 --> 00:03:42,181
Αυτή είναι η νέα Γερμανία!

15
00:03:42,264 --> 00:03:45,350
Όχι στα αδέρφια των προδοτών,

16
00:03:45,434 --> 00:03:49,188
μετανάστες και ξένους συγγραφείς.

17
00:03:49,271 --> 00:03:52,274
Πες όχι σε βιβλία από προδότες,

18
00:03:52,357 --> 00:03:55,402
μετανάστες και ξένοι συγγραφείς!

19
00:03:55,485 --> 00:03:58,447
Νομίζουν ότι μπορεί να πλημμυρίσουν
η νέα Γερμανία...

20
00:04:00,574 --> 00:04:02,492
...με ξένους συγγραφείς.

21
00:04:02,576 --> 00:04:05,245
Πραγματικά πιστεύουν ότι θα μπορούσαν να πλημμυρίσουν
η νέα Γερμανία,

22
00:04:05,329 --> 00:04:07,372
η καθαρή Γερμανία...

23
00:04:21,845 --> 00:04:23,764
Τι βιβλία φέρατε στο πάρτι μας;

24
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
Κανένας.

25
00:04:31,271 --> 00:04:32,272
Άσε με να δω.

26
00:04:48,455 --> 00:04:49,540
Σας ευχαριστώ.

27
00:04:55,295 --> 00:04:56,922
Χαθείτε, βρωμεροί Μορμόνοι.

28
00:05:26,618 --> 00:05:27,995
Ευχαριστώ, Γέροντα Duersch.

29
00:05:38,755 --> 00:05:39,840
Σας ευχαριστώ.

30
00:08:41,688 --> 00:08:42,981
<i>Μάλιστα.</i>

31
00:10:01,894 --> 00:10:04,271
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

32
00:11:13,799 --> 00:11:14,967
Ηλίθιοι.

33
00:11:22,057 --> 00:11:24,309
-Δικαίωμα;
-Ναί.

34
00:11:42,828 --> 00:11:44,746
Όχι. Όχι!

35
00:12:01,722 --> 00:12:05,559
Απίστευτος! Γελοίος!

36
00:12:05,642 --> 00:12:10,105
Αυτό είναι απίστευτο! Απίστευτος!

37
00:13:18,090 --> 00:13:19,299
Ναι, κανένα πρόβλημα.

38
00:13:34,356 --> 00:13:35,732
Πρόεδρος Biehl,

39
00:13:35,816 --> 00:13:40,404
ο Προφήτης διέταξε όλους τους ιεραπόστολους
να φύγει αμέσως από τη Γερμανία.

40
00:13:46,827 --> 00:13:47,953
Αντίο προς το παρόν.

41
00:14:36,502 --> 00:14:38,128
Καλημέρα, Γέροντες.

42
00:14:44,384 --> 00:14:46,470
Καλημέρα, Γέροντα Άντερσον.

43
00:15:20,087 --> 00:15:21,004
Ναι, παρακαλώ.

44
00:15:31,098 --> 00:15:33,016
Θέλετε λοιπόν να πάτε στο Λονδίνο,

45
00:15:33,100 --> 00:15:35,894
αλλά χωρίς βρετανικό γραμματόσημο, δεν μπορείς.

46
00:15:36,895 --> 00:15:38,105
Και γιατί όχι;

47
00:15:38,772 --> 00:15:41,733
Γιατί το βρετανικό προξενείο έκλεισε

48
00:15:41,817 --> 00:15:44,278
και όλοι οι εργαζόμενοι έχουν φύγει από τη χώρα.

49
00:15:45,028 --> 00:15:48,949
Θα σφράγιζες τουλάχιστον
το διαβατήριό της για αναχώρηση;

50
00:15:51,076 --> 00:15:52,870
Θα πρέπει να επιστρέψει αύριο.

51
00:15:54,329 --> 00:15:55,455
Αλλά γιατί;

52
00:15:56,415 --> 00:15:59,668
Γιατί ο υπεύθυνος
έχει ήδη φύγει.

53
00:16:00,961 --> 00:16:03,130
Χρειάζεσαι και σφραγίδα;

54
00:16:03,213 --> 00:16:04,339
Είμαι Γερμανός.

55
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
Θα φύγω από τη Γερμανία
με ή χωρίς σφραγίδα στο διαβατήριό μου.

56
00:16:09,052 --> 00:16:12,973
Δεν θα περάσετε τα σύνορα
χωρίς σφραγίδα στο διαβατήριό σας.

57
00:16:15,726 --> 00:16:18,770
Ο προφήτης μας είπε να φύγουμε.

58
00:16:19,605 --> 00:16:21,231
Και θα ακολουθήσω τον προφήτη.

59
00:16:33,368 --> 00:16:35,162
-Σας ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ πολύ!

60
00:16:35,245 --> 00:16:37,247
-Αντίο. Αντίο!
-Αντίο.

61
00:16:47,090 --> 00:16:48,759
Έχουμε μόνο μια στιγμή.

62
00:16:48,842 --> 00:16:50,928
-Ναι, θα είμαστε γρήγοροι.
-Πάμε και οι δύο.

63
00:16:54,556 --> 00:16:57,392
Μέλι! Μέλι!

64
00:16:57,476 --> 00:17:00,646
-Οι αδερφές θέλουν να πουν αντίο.
-Αντίο.

65
00:17:03,982 --> 00:17:06,610
Walter, αυτό είναι από τον στρατό.

66
00:17:07,319 --> 00:17:08,820
Πρέπει να φύγεις σήμερα.

67
00:17:12,866 --> 00:17:14,201
Όλα αλλάζουν.

68
00:17:14,910 --> 00:17:16,620
Ζούμε σε δύσκολες στιγμές.

69
00:18:40,537 --> 00:18:42,539
Αναρωτιόμαστε τι θα κάνουμε
με τους ιεραποστόλους.

70
00:18:42,623 --> 00:18:43,916
-Γεια.
-Γεια.

71
00:18:43,999 --> 00:18:45,083
Πώς πάει;

72
00:22:04,032 --> 00:22:06,535
ΟΛΛΑΝΔΙΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΡΑΪΧ

73
00:22:06,618 --> 00:22:08,370
ΔΑΝΙΑ

74
00:25:32,866 --> 00:25:37,538
<i>Όλοι οι επιβάτες πρέπει να συμμορφώνονται</i>
<i>στις προγραμματισμένες ώρες αναχώρησης.</i>

75
00:25:37,621 --> 00:25:40,499
<i>Δεν περιμένουμε καθυστερημένους επιβάτες.</i>

76
00:25:51,343 --> 00:25:53,470
Έχετε δει κανένα Μορμόνο ιεραπόστολο;

77
00:25:56,557 --> 00:25:58,684
<i>Όλα τα τρένα είναι έτοιμα.</i>

78
00:25:58,767 --> 00:26:00,853
Έχετε δει κανένα Μορμόνο ιεραπόστολο;

79
00:26:03,146 --> 00:26:04,106
Όχι.

80
00:26:04,189 --> 00:26:07,818
<i>Αναχώρηση για Στουτγάρδη</i>
<i>με το επόμενο ταξίδι προς...</i>

81
00:26:07,901 --> 00:26:13,115
<i>Επιβάτες στην πλατφόρμα 35,</i>
<i>τα βαγόνια είναι έτοιμα.</i>

82
00:26:13,699 --> 00:26:15,659
<i>Επιβιβαστείτε τώρα.</i>

83
00:26:16,451 --> 00:26:19,246
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

84
00:26:23,417 --> 00:26:26,044
<i>Δεν περιμένουμε καθυστερημένους επιβάτες.</i>

85
00:26:28,547 --> 00:26:32,843
<i>Όλα τα τρένα είναι σε λειτουργία</i>
<i>λόγω της στρατιωτικής ανάπτυξης.</i>

86
00:26:51,236 --> 00:26:54,114
<i>Δεν περιμένουμε καθυστερημένους επιβάτες.</i>

87
00:26:57,409 --> 00:27:00,454
<i>Αναχώρηση Στουτγάρδη</i>
<i>με το επόμενο ταξίδι στο Bregenz.</i>

88
00:27:22,893 --> 00:27:27,648
Εσείς και η βρώμικη εβραϊκή οικογένειά σας
δεν έχουν θέση στη Γερμανία.

89
00:27:27,731 --> 00:27:30,150
Τώρα κλείσε το στόμα σου! Το μικρό σου...

90
00:27:30,234 --> 00:27:34,571
Η Εβραία αδερφή σου...
Τώρα σκάσε, είπα, εντάξει;

91
00:27:34,655 --> 00:27:37,699
Που έχεις τα χαρτιά σου;
Τι κάνεις εδώ, ε;

92
00:27:37,783 --> 00:27:39,451
Κίνηση!

93
00:27:39,535 --> 00:27:43,914
Θα πας φυλακή, σου λέω.
Σκάσε το διάολο!

94
00:27:43,997 --> 00:27:47,417
Τι κλαις;
Φύγε από εδώ! Ξεφύγω!

95
00:27:47,501 --> 00:27:50,379
Κινηθείτε!
Έλα, μακριά σου! Κίνηση!

96
00:28:35,174 --> 00:28:38,760
<i>Αναχώρηση Στουτγάρδη,</i>
<i>με το επόμενο ταξίδι στο Bregenz.</i>

97
00:28:42,639 --> 00:28:44,600
<i>Το βαγόνι θα είναι γεμάτο.</i>

98
00:28:44,683 --> 00:28:46,852
<i>Παρακαλώ πάρτε τα διαβατήριά σας μαζί σας.</i>

99
00:28:59,406 --> 00:29:03,785
<i>Όλα τα τρένα είναι σε λειτουργία</i>
<i>λόγω της στρατιωτικής ανάπτυξης.</i>

100
00:29:03,869 --> 00:29:08,165
<i>Σκηνοθεσία Μόναχο, Στουτγάρδη,</i>
<i>Βερολίνο, Άουγκσμπουργκ...</i>

101
00:30:54,897 --> 00:30:57,482
Ευχαριστώ και αντίο.

102
00:33:40,938 --> 00:33:44,274
<i>Προσοχή, προσοχή.</i>
<i>Αυτό είναι το Radio Deutschland.</i>

103
00:33:44,358 --> 00:33:48,737
<i>Όλα τα γερμανικά τρένα λειτουργούν τώρα</i>
<i>υπό στρατιωτική επίβλεψη.</i>

104
00:33:48,820 --> 00:33:53,534
<i>Από τα μεσάνυχτα, η κυβέρνηση όχι</i>
<i>εγγύηση πλέον για τυχόν ταξιδιωτικούς προορισμούς.</i>

105
00:33:54,117 --> 00:33:58,497
<i>Ομοίως, τα ολλανδικά σύνορα</i>
<i>είναι πλέον κλειστό για όλους τους αλλοδαπούς.</i>

106
00:33:58,580 --> 00:34:02,543
<i>Μόνο όσοι έχουν ολλανδική ταυτότητα</i>
<i>επιτρέπεται η είσοδος στη χώρα.</i>

107
00:34:48,380 --> 00:34:50,507
Τα εισιτήριά σας, παρακαλώ.

108
00:34:52,593 --> 00:34:56,430
-Ναι, από πού είσαι;
-Ερχόμαστε από το Βερολίνο.

109
00:34:56,513 --> 00:35:00,392
Τι ψάχνετε στο Emmerich;
Όχι. Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό.

110
00:35:00,475 --> 00:35:02,311
Απάντησε στην ερώτησή μου!

111
00:35:02,394 --> 00:35:04,563
Θέλουμε να ταξιδέψουμε στη Δανία.

112
00:35:05,147 --> 00:35:07,858
Δεν μένουμε στο Emmerich,
απλώς περνώντας από μέσα.

113
00:35:15,949 --> 00:35:17,492
Φύγε από την πόλη μου!

114
00:35:22,789 --> 00:35:24,917
Διαταράσσετε τη δημόσια τάξη.

115
00:35:26,126 --> 00:35:28,170
Φύγε από την πόλη μου!

116
00:35:29,379 --> 00:35:30,839
-Παρακαλώ.
-Έλα, πάμε.

117
00:35:31,507 --> 00:35:34,259
-Εβραίοι, Εβραίοι.
-Πάμε.

118
00:35:36,929 --> 00:35:40,724
<i>Όλα τα τρένα είναι έτοιμα,</i>
<i>παρακαλώ καθίστε γρήγορα στη θέση σας.</i>

119
00:35:40,807 --> 00:35:41,892
Γεια σου κοριτσάκι.

120
00:36:01,411 --> 00:36:02,663
Τι κάνεις εκεί;

121
00:36:32,025 --> 00:36:32,985
Όχι.

122
00:36:35,320 --> 00:36:39,032
<i>Είσοδος για το επόμενο ταξίδι στο Μόναχο...</i>

123
00:36:40,868 --> 00:36:44,830
<i>Αναχώρηση 11:35, πλατφόρμα τέσσερα.</i>

124
00:36:45,747 --> 00:36:50,836
<i>Όλα τα τρένα είναι έτοιμα,</i>
<i>παρακαλώ καθίστε γρήγορα στη θέση σας.</i>

125
00:38:39,486 --> 00:38:42,406
Έχουν αψηφήσει την εξουσία μου,

126
00:38:42,489 --> 00:38:46,702
και νομίζω ότι σχεδιάζουν
να βγάλει όλα τα λεφτά από τη χώρα.

127
00:38:46,785 --> 00:38:49,246
Και αυτό είναι ξεκάθαρα παράνομο.

128
00:38:52,583 --> 00:38:54,168
Τα κατάλαβες όλα αυτά;

129
00:39:17,316 --> 00:39:21,486
Έχετε κάποια απόδειξη ότι αυτοί οι νέοι
δεν χρησιμοποιούν τα χρήματά τους για εισιτήρια;

130
00:39:23,113 --> 00:39:24,907
Όχι, αλλά...

131
00:39:25,657 --> 00:39:29,995
Καταλαβαίνω ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν
τα χρήματα για κάτι κακό.

132
00:39:30,078 --> 00:39:34,166
Αυτό που συνειδητοποιώ είναι ότι έχεις
καμία απολύτως εξουσία στο σταθμό.

133
00:39:34,249 --> 00:39:39,004
Όπου τους δω,
Πρέπει να σταματήσω τις παράνομες δραστηριότητες.

134
00:39:39,087 --> 00:39:42,758
Και γιατί περιπολούσες
ο σταθμός στην πρώτη θέση;

135
00:39:46,803 --> 00:39:48,222
έτσι νόμιζα.

136
00:39:48,305 --> 00:39:51,558
Βγες έξω και μην εμφανιστείς ξανά εδώ.

137
00:40:25,843 --> 00:40:27,052
αντίο.

138
00:40:28,637 --> 00:40:29,471
Σας ευχαριστώ.

139
00:41:15,809 --> 00:41:17,978
Αυτό δεν είναι σωστό.

140
00:41:18,061 --> 00:41:22,316
Δεν συμφωνούμε ούτε με την κυβέρνησή μας.

141
00:41:31,992 --> 00:41:33,869
Δεν συμφωνούμε σε πολλά πράγματα.

142
00:41:37,456 --> 00:41:43,795
<i>Ο Θεός να είναι μαζί σας μέχρι να συναντηθούμε ξανά</i>

143
00:41:45,589 --> 00:41:47,341
<i>Η συμβουλή του είναι κοντά</i>

144
00:44:39,888 --> 00:44:42,891
<i>Επιβιβαστείτε,</i>
<i>το τρένο πρόκειται να αναχωρήσει.</i>

145
00:45:54,546 --> 00:45:56,173
Προσοχή! Προσοχή!

146
00:45:56,256 --> 00:45:59,426
Τα ολλανδικά σύνορα
είναι πλέον κλειστό για όλους τους αλλοδαπούς.

147
00:46:00,219 --> 00:46:03,764
Μόνο άτομα με ολλανδικό διαβατήριο
επιτρέπεται να περάσουν τα σύνορα.

148
00:48:48,053 --> 00:48:51,849
<i>Το τρένο για τη Φρανκφούρτη και τη Στουτγάρδη</i>
<i>με το επόμενο ταξίδι στο Μόναχο αναχωρεί...</i>

149
00:48:52,933 --> 00:48:55,060
<i>-...στις 11:35 μ.μ. στην πλατφόρμα τέσσερα.</i>
-Γεια σου.

150
00:48:57,271 --> 00:48:58,230
Γειά σου.

151
00:48:59,481 --> 00:49:01,275
Πού πάει αυτό το τρένο;

152
00:49:01,358 --> 00:49:03,819
Ρηνανία και μετά Δανία.

153
00:49:04,570 --> 00:49:05,404
Σας ευχαριστώ.

154
00:49:10,909 --> 00:49:16,957
Προσοχή, το τρένο φεύγει.
Να είστε προσεκτικοί στην πλατφόρμα.

155
00:50:27,653 --> 00:50:31,406
Αυτοί οι κύριοι είναι Μορμόνοι.
Βγες έξω ρε καθάρματα!

156
00:50:31,949 --> 00:50:38,163
Φύγε. Απλά εξαφανιστείτε.
Ηλίθιοι! Ηλίθιοι!

157
00:50:38,830 --> 00:50:40,207
Μην επιστρέψετε ποτέ ξανά εδώ!

158
00:50:43,877 --> 00:50:48,757
<i>Στουτγάρδη, πλατφόρμα έξι.</i>
<i>Ντίσελντορφ, Λειψία...</i>

159
00:51:17,786 --> 00:51:18,829
<i>Χαίρε Χίτλερ!</i>

160
00:51:49,151 --> 00:51:52,154
Σήμερα ήταν μια κουραστική μέρα. Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

161
00:51:52,237 --> 00:51:55,282
Ας ελπίσουμε τις επόμενες μέρες
δεν θα είναι τόσο πολύ όσο σήμερα.

162
00:51:55,365 --> 00:51:59,578
-Ναι, δουλέψαμε σκληρά σήμερα.
-Ναι, σου είπα.

163
00:51:59,661 --> 00:52:01,371
Τι μέρα...

164
00:52:30,692 --> 00:52:33,862
Όλοι στο πλοίο! Μπείτε όλοι!

165
00:52:44,164 --> 00:52:46,083
<i>Προς Στουτγάρδη, πλατφόρμα τέσσερα.</i>

166
00:52:46,625 --> 00:52:49,294
<i>Προς Κολωνία και Ντίσελντορφ, πλατφόρμα έξι.</i>

167
00:52:49,378 --> 00:52:52,047
<i>Προς Λειψία και Δρέσδη, πλατφόρμα εννέα.</i>

168
00:52:52,548 --> 00:52:54,424
<i>Προς Βερολίνο, πλατφόρμα οκτώ.</i>

169
00:52:55,133 --> 00:52:59,429
<i>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο τις τουαλέτες</i>
<i>αφού το τρένο φύγει από το σταθμό.</i>

170
00:52:59,513 --> 00:53:00,389
<i>Χαίρε Χίτλερ!</i>

171
00:53:15,404 --> 00:53:16,738
Τι έχει συμβεί;

172
00:53:21,660 --> 00:53:22,661
Ετοιμος.

173
00:53:50,689 --> 00:53:54,693
<i>Προσοχή στην πλατφόρμα επτά,</i>
<i>το τρένο από το Αμβούργο φτάνει.</i>

174
00:54:20,677 --> 00:54:25,265
<i>Πληροφορίες για τις ώρες άφιξης και αναχώρησης</i>
<i>μπορείτε να το βρείτε στον πίνακα ανακοινώσεων.</i>

175
00:54:58,924 --> 00:55:02,928
<i>Αναχώρηση για Στουτγάρδη</i>
<i>σε πέντε λεπτά στην πλατφόρμα τρία.</i>

176
00:57:31,285 --> 00:57:34,246
-Συντάσσονται τρένα για στρατιωτική θητεία;
-Παράξενος.

177
00:57:35,789 --> 00:57:36,999
Κύριε Αξιωματικό!

178
00:59:18,392 --> 00:59:19,935
Πλησιάζουμε.

179
01:01:04,414 --> 01:01:06,166
Τι συμβαίνει έξω;

180
01:01:35,571 --> 01:01:36,989
Αμερικανοί!

181
01:01:56,466 --> 01:02:00,429
Βγαίνουν έξω.
Πυροβολήστε τους. Άνοιξε φωτιά!

182
01:02:48,101 --> 01:02:50,479
Στάση! Αφήστε αυτό το πράγμα μακριά!

183
01:02:50,562 --> 01:02:53,774
Σε καιρούς σαν κι αυτούς,
δεν πρέπει να παίζεις καθόλου τέτοια μουσική.

184
01:02:53,857 --> 01:02:55,692
Πρέπει να έπεσες στο κεφάλι.

185
01:02:56,652 --> 01:02:58,445
Χαθείτε, βρωμεροί Μορμόνοι.

186
01:03:12,292 --> 01:03:13,502
Ηλίθιοι.

187
01:05:33,475 --> 01:05:36,937
-Υπάρχει κάτι να δηλώσετε ή χρήματα μαζί σας;
-Δεν έχω τίποτα να δηλώσω.

188
01:07:38,767 --> 01:07:39,935
Τι κάνεις εκεί;

189
01:07:40,602 --> 01:07:41,603
Κάνω κομμάτια!

190
01:07:42,354 --> 01:07:43,438
Κάνω κομμάτια!

191
01:07:53,991 --> 01:07:55,075
Που πας;

192
01:07:58,245 --> 01:07:59,746
Πού ήσουν πριν;

193
01:08:00,914 --> 01:08:02,291
Ποια είναι η διεύθυνση του σπιτιού σας;

194
01:08:11,049 --> 01:08:12,009
Επόμενος!

195
01:08:14,636 --> 01:08:16,096
Έχετε όπλα μαζί σας;

196
01:08:18,390 --> 01:08:19,474
Πώς σε λένε;

197
01:08:23,687 --> 01:08:24,813
Πόσοι είστε;

198
01:08:30,485 --> 01:08:32,946
Στάση. Δώσε μου την κάμερα.

199
01:09:04,394 --> 01:09:05,437
Δεκατρείς.

200
01:09:24,456 --> 01:09:27,167
Ελπίζουμε να απολαύσατε την όμορφη Γερμανία μας.

201
01:09:36,218 --> 01:09:37,177
Επόμενος!

202
01:09:53,443 --> 01:09:57,239
-Υπάρχει ταινία εκεί μέσα;
-Ναι, μόλις φορτώθηκε.

203
01:10:00,784 --> 01:10:04,454
Είναι μια νέα ταινία, δεν υπάρχει τίποτα.

204
01:10:13,547 --> 01:10:16,675
Έχω πάει στη Γερμανία
μόνο για λίγους μήνες.

205
01:10:16,758 --> 01:10:21,096
Αλλά μπορείτε να κοιτάξετε την κάμερα.

206
01:10:32,274 --> 01:10:33,192
Σας ευχαριστώ.

207
01:10:38,113 --> 01:10:40,324
Σύντομα θα κλείσουμε τα σύνορα με τη Δανία.

208
01:10:40,407 --> 01:10:42,034
Δεν ξέρουμε ακριβώς πότε.

209
01:10:42,117 --> 01:10:45,037
-Ίσως αύριο, αλλά σίγουρα σύντομα.
-Σας ευχαριστώ.

210
01:10:46,997 --> 01:10:47,873
Επόμενος!

211
01:11:11,146 --> 01:11:15,943
Πρέπει να είσαι τρελός.
Είσαι αγάπη της μαμάς;

212
01:11:16,026 --> 01:11:17,653
Είσαι ανόητος;

213
01:11:17,736 --> 01:11:22,324
Έχετε κοιτάξει ποτέ στον καθρέφτη για να δείτε
πως μοιάζεις; Μοιάζεις με αρουραίο.

214
01:12:31,602 --> 01:12:35,606
Αυτό είναι ένα θαύμα.

215
01:15:59,351 --> 01:16:02,271
Προσοχή! Σηκωθείτε όλοι!

216
01:16:02,354 --> 01:16:04,606
Αφήστε τις θέσεις σας στους στρατιώτες!

217
01:16:05,148 --> 01:16:09,319
Τιμήστε τους που υπερασπίστηκαν τη Γερμανία.
Όλοι οι πολίτες όρθιοι!

218
01:16:10,529 --> 01:16:11,530
Προσοχή.

219
01:16:12,072 --> 01:16:15,868
Σηκωθείτε και αφήστε τις θέσεις σας
στους στρατιώτες!

220
01:16:17,411 --> 01:16:18,871
Όλοι οι πολίτες όρθιοι!

221
01:17:47,042 --> 01:17:48,877
-Συγγνώμη, σε παρακαλώ.
-Ναί;

222
01:17:48,961 --> 01:17:52,172
Υπάρχει κάποιο ξενοδοχείο κοντά στο οποίο μπορείτε να φάτε;

223
01:17:52,256 --> 01:17:54,508
Όλα τα πανδοχεία είναι εκεί.

224
01:17:54,591 --> 01:17:55,551
Σας ευχαριστώ.

225
01:18:24,037 --> 01:18:26,373
ΤΑΒΕΡΝΑ GREEN FROG

226
01:18:30,419 --> 01:18:32,129
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

227
01:18:34,548 --> 01:18:35,591
Αλκοόλ;

228
01:18:37,217 --> 01:18:38,427
Στην ταβέρνα;

229
01:18:40,762 --> 01:18:41,972
Ναι, φυσικά.

230
01:18:44,433 --> 01:18:45,350
Ανόητος.

231
01:20:27,578 --> 01:20:34,585
ΜΙΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΚΤΙΚΗ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1937

232
01:20:45,804 --> 01:20:48,348
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΚΑΜΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΣΥΝΟΡΩΝ ΧΩΡΙΣ ΒΙΣΑ

233
01:20:51,059 --> 01:20:52,019
Επόμενο!

234
01:20:53,770 --> 01:20:55,397
Από όλους τους ανθρώπους.

235
01:21:07,451 --> 01:21:08,368
Που πας;

236
01:21:21,131 --> 01:21:22,508
Έχει περάσει ήδη μια φορά.

237
01:21:26,136 --> 01:21:28,639
Ταξιδεύεις πέρα δώθε
Γερμανία και Δανία.

238
01:21:28,722 --> 01:21:29,556
Όχι.

239
01:21:34,102 --> 01:21:38,023
Ταγματάρχη, υπάρχει ένας λαθρέμπορος εδώ.
Συλλάβετε αυτόν τον βρώμικο Μορμόνο.

240
01:21:38,106 --> 01:21:41,026
Όχι, βοηθάω μόνο ιεραποστόλους
να φύγει από τη Γερμανία.

241
01:21:41,109 --> 01:21:43,946
Και τώρα χρειάζεστε βοήθεια για να βγείτε έξω.
Δηλαδή εκτός φυλακής.

242
01:21:45,155 --> 01:21:46,990
Όχι, περίμενε.

243
01:21:49,368 --> 01:21:50,369
Μπορώ;

244
01:23:12,367 --> 01:23:13,285
Σας ευχαριστώ.




